esperit pràctic m
- matter-of-factness
Resultats de la cerca per a «esperit pràctic»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The Jew has emancipated himself in a Jewish manner, not only because he has acquired financial power, but also because, through him and also apart from him, money has become a world power and the practical Jewish spirit has become the practical spirit of the Christian nations. | El jueu s’ha emancipat d’una forma jueva, no tan sols perquè ha adquirit el poder monetari, sinó també perquè a través d’ell i també sense ell els diners han esdevingut el poder mundial i l’esperit pràctic jueu ha esdevingut l’esperit pràctic dels pobles cristians. |
| Font: MaCoCu | |
| He is the man of practical spirit and great organizational capacity, who understands risk in the Gospel sense, and knows how to unite in perfect synthesis the cause of God and man. | És l’home d’esperit pràctic i de gran capacitat organitzativa, que entén el risc en sentit evangèlic, i sap unir en perfecta síntesi la causa de Déu i de l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| To have that attitude, students need to learn with a practical spirit. | Per tenir aquesta actitud, els estudiants necessiten aprendre amb un esperit pràctic. |
| Font: AINA | |
| It may have possibly been used to wrap an offer, an act that symbolises the practical spirit of an agricultural society, as was the Valencian. | Possiblement, es va afegir a manera d’embolcall de l’ofrena, acte que simbolitza l’esperit pràctic d’una societat agrícola, com era la valenciana. |
| Font: NLLB | |
| When human beings combine the freedom of heaven with the practicality of earth, they can live in a good human society with one another. | Quan els éssers humans combinen la llibertat del cel amb l’esperit pràctic de la terra, poden viure junts en una bona societat humana. |
| Font: NLLB | |
| In modern times it became more practical to use breezeblocks and cement as building materials, these being stronger and requiring less maintenance. | Ja a l’era moderna, l’esperit pràctic es va imposar i es va recórrer al bloc i al ciment com a materials de construcció, més resistents i que requereixen menys manteniment. |
| Font: NLLB | |
| With the increase of commerce England hath lost its spirit. | Amb l’augment del comerç Anglaterra ha perdut el seu esperit. |
| Font: riurau-editors | |
| In spite of that his father, who had a rather authoritarian and practical character, insisted on registering him for electrical studies at the Escola Industrial (Industrial Studies College), which he dropped two years later. | El seu pare, però, de caràcter més aviat autoritari i amb cert esperit pràctic, també el va fer iniciar en els estudis d’electricitat a l’Escola Industrial, uns estudis que abandonaria dos anys més tard. |
| Font: NLLB | |
| Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence. | El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar. |
| Font: riurau-editors | |
| And organize the work coordination, strengthen the ideals and beliefs and other thematic seminars to promote the whole Bureau cadres with good style, practical spirit, and strive to do a good job in the new year. | I organitzar la coordinació del treball, enfortir els ideals i creences i altres seminaris temàtics per promoure tots els quadres de l’Oficina amb bon estil, esperit pràctic, i esforçar-se per fer una bona feina el nou any. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |